La Via Crucis Panamazzonica
Redazionale
News Sarapegbe 18 ottobre 2019
Far dialogare il racconto evangelico con il grido che oggi sale dall’Amazzonia. È quanto avverrà durante la Via Crucis che si terrà nella mattinata di sabato 19 ottobre (ore 8:30) a Roma. Leader indigeni, padri sinodali ed esperti arrivati da ogni parte del mondo per partecipare al Sinodo per l’Amazzonia ripercorreranno insieme le stazioni della passione e morte di Gesù su via della Conciliazione, nel tragitto che collega Castel Sant’Angelo a Piazza San Pietro.
«Seguendo la logica e la struttura del cammino cattolico della croce - spiega Sr. Maria Eugênia Lloris Aguado, tra gli organizzatori di Amazzonia: Casa Comune - l’idea è quella di inserire in ogni stazione le problematiche dei popoli indigeni: emarginazione, disuguaglianze sociali, espropriazione dei territori, indifferenza, danni all’ambiente saranno il filo rosso del percorso che ci condurrà lungo le quindici stazioni fino a Piazza San Pietro».
Nel cammino saranno presenti alcune immagini della Via Crucis Latinoamericana, realizzata dall’argentino Adolfo Pérez Esquivel nel 1992 per ricordare i 500 anni dall’inizio della conquista delle Americhe, che si alterneranno a quelle dei tanti martiri, come Oscar Arnulfo Romero, Dorothy Stang, Ezechiele Ramin, Chico Mendes, Cleusa Carolina Coelho e Marçal de Souza, uomini e donne che sono morti per difendere la Casa Comune.
«Per molti popoli dell’Amazzonia - spiega il missionario comboniano fratel Antonio Soffientini -, la vita sembra proprio una Via Crucis. Ogni giorno è una stazione in cui sperimentano la sofferenza della croce. Celebrare insieme agli indigeni questo momento significa camminare con loro e aiutarli a portare queste croci, ricordando che il Venerdì Santo non è l’ultima parola e che la Via Crucis ha un senso perché esiste la domenica di Pasqua, la gioia della Resurrezione. Vogliamo essere solidali con le sofferenze dei nostri fratelli. Per questo motivo, nelle diverse stazioni ricorderemo le diverse violazioni dei diritti umani e i martiri che hanno lottato in questi anni per gli ideali di libertà, giustizia sociale, solidarietà».
L’iniziativa si inserisce nel programma di Amazzonia: Casa Comune (per i prossimi eventi: www.amazonia-casa-comun.org).
-------------------------------------------------------------------------------Far dialogare il racconto evangelico con il grido che oggi sale dall’Amazzonia. È quanto avverrà durante la Via Crucis che si terrà nella mattinata di sabato 19 ottobre (ore 8:30) a Roma. Leader indigeni, padri sinodali ed esperti arrivati da ogni parte del mondo per partecipare al Sinodo per l’Amazzonia ripercorreranno insieme le stazioni della passione e morte di Gesù su via della Conciliazione, nel tragitto che collega Castel Sant’Angelo a Piazza San Pietro.
«Seguendo la logica e la struttura del cammino cattolico della croce - spiega Sr. Maria Eugênia Lloris Aguado, tra gli organizzatori di Amazzonia: Casa Comune - l’idea è quella di inserire in ogni stazione le problematiche dei popoli indigeni: emarginazione, disuguaglianze sociali, espropriazione dei territori, indifferenza, danni all’ambiente saranno il filo rosso del percorso che ci condurrà lungo le quindici stazioni fino a Piazza San Pietro».
Nel cammino saranno presenti alcune immagini della Via Crucis Latinoamericana, realizzata dall’argentino Adolfo Pérez Esquivel nel 1992 per ricordare i 500 anni dall’inizio della conquista delle Americhe, che si alterneranno a quelle dei tanti martiri, come Oscar Arnulfo Romero, Dorothy Stang, Ezechiele Ramin, Chico Mendes, Cleusa Carolina Coelho e Marçal de Souza, uomini e donne che sono morti per difendere la Casa Comune.
«Per molti popoli dell’Amazzonia - spiega il missionario comboniano fratel Antonio Soffientini -, la vita sembra proprio una Via Crucis. Ogni giorno è una stazione in cui sperimentano la sofferenza della croce. Celebrare insieme agli indigeni questo momento significa camminare con loro e aiutarli a portare queste croci, ricordando che il Venerdì Santo non è l’ultima parola e che la Via Crucis ha un senso perché esiste la domenica di Pasqua, la gioia della Resurrezione. Vogliamo essere solidali con le sofferenze dei nostri fratelli. Per questo motivo, nelle diverse stazioni ricorderemo le diverse violazioni dei diritti umani e i martiri che hanno lottato in questi anni per gli ideali di libertà, giustizia sociale, solidarietà».
L’iniziativa si inserisce nel programma di Amazzonia: Casa Comune (per i prossimi eventi: www.amazonia-casa-comun.org).
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
A Via Crucis Pan-Amazônica
Redazionale
News Sarapegbe 18 ottobre 2019
Sábado 19 de outubro de 2019, a partir de 8:30, haverá uma procissão de padres sinodais, indígenas e fiéis, partindo de Castel Sant'Angelo Promover um diálogo entre o Evangelho e o grito que nasce hoje da Amazônia. Essa é a proposta da Via Crucis, que será realizada na manhã de sábado, 19 de outubro (8:30 a.m.), em Roma. Líderes indígenas, padres sinodais e especialistas que vieram de todo o mundo para participar do Sínodo para a Amazônia vão caminhar juntos as estações da paixão e morte de Jesus no caminho da Via da Conciliação, entre o Castelo de Sant'Angelo até a Praça São Pedro.
"Seguindo a lógica e a estrutura do caminho católico da Cruz - explica a irmã Maria Eugénia Lloris Aguado, da equipe de organizadores da Tenda Amazônia: Casa Comum - a ideia é incluir em cada estação os problemas dos povos povos tradicionais da Pan-Amazônia: criminalização, desigualdades sociais, expropriação de territórios, indiferença, dano ao meio ambiente serão os temas do caminho que nos levarão ao longo das quinze estações para a Praça de São Pedro ".
No caminho estarão algumas imagens da Via Crucis Latino-Americana, criado pelo argentino Adolfo Pérez Esquivel em 1992 para recordar os 500 anos desde o início da chegada às Américas, que se alterará com os dos muitos mártires, como o Oscar Arnulfo Romero, Dorothy Stang, Ezequiel Ramin, Chico Mendes, Cleusa Carolina Coelho e Maraal de Souza, homens e mulheres que morreram defendendo a casa comum.
"Para muitos povos da Amazônia, explica o irmão comboniano Antonio Soffientini, a vida se parece com um caminho da Cruz. Todos os dias é uma estação onde se experimenta o sofrimento da Cruz. Celebrando com os povos tradicionais da Pan-Amazônia, este momento significa caminhar com eles e ajudá-los a carregar estas cruzes, lembrando que a sexta-feira Santa não é a última palavra e que o caminho da Cruz faz sentido porque há o domingo de Páscoa, a alegria da ressurreição. Queremos ser solidários com os sofrimentos de nossos irmãos e irmãs. Por esta razão, nas diferentes estações, recordaremos as várias violações dos direitos humanos e dos mártires que lutaram nos últimos anos pelos ideais de liberdade, justiça social, solidariedade ". A iniciativa faz parte do programa da Tenda Amazônia: Casa Comum (para os próximos eventos: www.Amazonia-casa-comun.org).