Inaugurazione Mostra "Mater Amazonia" al Museo Anima Mundi-Musei Vaticani
Antonella Rita Roscilli
Foto©Governatorato SCV–Direzione dei Musei
TESTO IN ITALIANO (Texto em português)News Sarapegbe 24 ottobre 2019
"Mater Amazonia – The deep breath of the world” è il titolo della mostra che si inaugura il 25 ottobre 2019. Allestita in occasione del Sinodo speciale per l’Amazzonia indetto da Papa Francesco, sarà visitabile fino all'11 gennaio 2020 presso il Museo Anima Mundi, (ex Museo Etnologico). all'interno dei Musei Vaticani.
“La bellezza unisce e invita a vivere la fratellanza contrastando la cultura del rancore, del razzismo e del nazionalismo” ha detto Papa Francesco all'inaugurazione del nuovo allestimento del Museo Anima Mundi (ex Museo Etnologico), "una ‘casa viva’, abitata e aperta a tutti, con le porte spalancate ai popoli del mondo; dove lo sguardo della Chiesa sia percepito come sguardo che non conosce preclusioni. "
La mostra "Mater Amazonia" è risultato di un’importante collaborazione tra l’Istituto Missioni Consolata e i Salesiani di Don Bosco, tra le altre. Le due Congregazioni hanno partecipato attraverso il prestito di oggetti delle collezioni dei due rispettivi musei: il Museo Etnografico e di Scienze Naturali “Missioni Consolata” di Torino e il Museo Etnologico Missionario di Colle Don Bosco. Secondo il progetto scientifico delineato da Elisabetta Gatto, antropologa, si è scelto di raccontare l’ambiente e le popolazioni dell’Amazzonia attraverso tre grandi tematiche: il fiume, la foresta e la “maloca”, ovvero la casa comunitaria.
Foto©Governatorato SCV – Direzione dei Musei)
Per ciascuna di queste sono stati selezionati gli oggetti tra quelli delle collezioni dei due musei che meglio le rappresentassero. Si tratta di oggetti che parlano della vita quotidiana, della sfera rituale, ma che testimoniano l’incontro con i missionari: una vetrina, infatti, è stata dedicata a quanti hanno dato la loro stessa vita per difendere l'Amazzonia. Hanno collaborato al prestito degli oggetti anche il Museo Missionario Indios Cappuccini in Amazzonia (MUMA) di Assisi e il Museo d’Arte Cinese ed Etnografico di Parma, senza dimenticare gli oggetti della collezione dell'ex Museo Etnologico (ora Museo Anima Mundi)-Musei Vaticani che ospita questa importante mostra temporanea.
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
Inauguração Expo "Mater Amazonia" no Museo Anima Mundi-Musei Vaticani
por
Antonella Rita Roscilli
Foto©Governatorato SCV – Direzione dei Musei
News Sarapegbe 24 ottobre 2019
"Mater Amazonia – The deep breath of the world” é o título da exposição que será inaugurada em 25 de outubro de 2019. Preparada para ser inaugurada durante as semanas dedicadas ao Sínodo Especial para a Panamazônia, estará aberta para os visitantes até o dia 11 de janeiro de 2020 no Museo Anima Mundi (ex Museo Etnologico)-Musei Vaticani.
"A beleza nos une e nos convida a viver a irmandade, contrastando a cultura do ressentimento, do racismo e do nacionalismo", disse o Papa Francisco na inauguração do Museu Anima Mundi (ex Museo Etnológico), "uma 'casa viva', habitada e aberta para todos, com as portas abertas para os povos do mundo para que o olhar da Igreja seja percebido como um olhar que não conhece limites."
A exposição "Mater Amazônia" é o resultado de uma importante colaboração entre o Istituto Missioni della Consolata e os Salesiani Don Bosco, entre outros. As duas congregações participaram com o empréstimo de objetos das coleções dos respectivos dois museus: o Museu Etnográfico e de Ciências Naturais "Missioni Consolata" de Turim e o Museu Etnológico Missionário de Colle Don Bosco.
Foto©Governatorato SCV – Direzione dei Musei
De acordo com o projeto científico delineado pela antropóloga Elisabetta Gatto, decidiu-se contar o meio ambiente e as populações da Amazônia através de três temas principais: o rio, a floresta e a "maloca", ou a casa da comunidade. Para cada um desses itens, foram selecionados os objetos das duas coleções de museus que melhor os representavam.
São objetos que falam da vida cotidiana, da esfera ritual, mas testemunhando também o encontro com os missionários: uma vitrine, de fato, foi dedicada a eles, personagens que deram a vida para a Panamazonia. O Museu Missionário Indios Cappuccini na Amazônia (MUMA) de Assis e o Museu de Arte Chinesa e Etnográfica de Parma também colaboraram com o empréstimo, sem esquecer dos objetos da coleção do chamado Museu Etnológico-Musei Vaticani que de agora em diante chama-se Museu Anima Mundi-Musei Vaticani e abriga esta importante exposição temporária.
por
Antonella Rita Roscilli
Foto©Governatorato SCV – Direzione dei Musei
News Sarapegbe 24 ottobre 2019
"Mater Amazonia – The deep breath of the world” é o título da exposição que será inaugurada em 25 de outubro de 2019. Preparada para ser inaugurada durante as semanas dedicadas ao Sínodo Especial para a Panamazônia, estará aberta para os visitantes até o dia 11 de janeiro de 2020 no Museo Anima Mundi (ex Museo Etnologico)-Musei Vaticani.
"A beleza nos une e nos convida a viver a irmandade, contrastando a cultura do ressentimento, do racismo e do nacionalismo", disse o Papa Francisco na inauguração do Museu Anima Mundi (ex Museo Etnológico), "uma 'casa viva', habitada e aberta para todos, com as portas abertas para os povos do mundo para que o olhar da Igreja seja percebido como um olhar que não conhece limites."
A exposição "Mater Amazônia" é o resultado de uma importante colaboração entre o Istituto Missioni della Consolata e os Salesiani Don Bosco, entre outros. As duas congregações participaram com o empréstimo de objetos das coleções dos respectivos dois museus: o Museu Etnográfico e de Ciências Naturais "Missioni Consolata" de Turim e o Museu Etnológico Missionário de Colle Don Bosco.
Foto©Governatorato SCV – Direzione dei Musei
De acordo com o projeto científico delineado pela antropóloga Elisabetta Gatto, decidiu-se contar o meio ambiente e as populações da Amazônia através de três temas principais: o rio, a floresta e a "maloca", ou a casa da comunidade. Para cada um desses itens, foram selecionados os objetos das duas coleções de museus que melhor os representavam.
São objetos que falam da vida cotidiana, da esfera ritual, mas testemunhando também o encontro com os missionários: uma vitrine, de fato, foi dedicada a eles, personagens que deram a vida para a Panamazonia. O Museu Missionário Indios Cappuccini na Amazônia (MUMA) de Assis e o Museu de Arte Chinesa e Etnográfica de Parma também colaboraram com o empréstimo, sem esquecer dos objetos da coleção do chamado Museu Etnológico-Musei Vaticani que de agora em diante chama-se Museu Anima Mundi-Musei Vaticani e abriga esta importante exposição temporária.