La Settimana Laudato Si' per la cura della casa comune
Antonella Rita Roscilli
Sarapegbe Novità 16 maggio 2020
La Settimana Laudato Si' è una celebrazione di sette giorni in onore del quinto anniversario della "Laudato Si' - Lettera enciclica sulla cura della casa comune" di Papa Francesco. Si tiene dal 16 maggio al 24 maggio, con una serie di importanti conferenze, seminari formativi online, interattivi e collaborativi, incentrati su ecospiritualità, sostenibilità, mobilitazione e costruzione della comunità, e vedrà unite persone di tutto il mondo.
La Laudato si’ non è un’enciclica verde, ma un’enciclica sociale. L'ecologia integrale, come paradigma concettuale e come percorso spirituale, ne rappresenta il cuore. I suoi insegnamenti si rivelano ancora più rilevanti nel contesto della pandemia di coronavirus che ha fermato molte parti del mondo. Ci offrono la visione per costruire un mondo più giusto e sostenibile mostrando come "soltanto insieme e facendoci carico dei più fragili possiamo vincere le sfide globali".
Il tema della Settimana Laudato Sì' quest'anno é: "Tutto è collegato". Nel suo videomessaggio, Papa Francesco chiede a tutti di pensare al futuro della nostra casa comune:“Che tipo di mondo vogliamo lasciare a quelli che verranno dopo di noi, ai bambini che stanno crescendo? Motivato da questa domanda, vorrei invitarvi a partecipare alla Settimana Laudato Si’ dal 16 al 24 maggio 2020. È una campagna globale in occasione del 5° anniversario dell'enciclica Laudato Si' sulla cura della casa comune. Rinnovo il mio appello urgente a rispondere alla crisi ecologica, il grido della terra e il grido dei poveri non possono più aspettare. Prendiamoci cura del creato, dono del nostro buon Dio creatore. Celebriamo insieme la Settimana Laudato Si'. Che Dio vi benedica e non vi dimenticate di pregare per me.”
La Settimana Laudato Si’ si concluderà domenica 24 maggio, con una giornata mondiale di preghiera a mezzogiorno, ora locale. "In tempi difficili, ci uniamo in solidarietà e scopriamo la speranza nella fede, di cui la nostra casa comune ha urgentemente bisogno”, ha affermato Tomás Insua, direttore esecutivo del Movimento Cattolico Mondiale per il Clima. La Settimana Laudato Si’ è patrocinata dal Dicastero per la Servizio dello Sviluppo Umano Integrale e facilitata dal Movimento Cattolico Mondiale per il Clima in collaborazione con un insieme di partner cattolici. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://laudatosiweek.org/it/home-it/
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
A Semana Laudato Si' pelo cuidado da casa comum
por
Antonella Rita Roscilli
Sarapegbe Novità 16 maggio 2020
A Semana Laudato Si' 2020 é uma celebração de sete dias em homenagem ao quinto aniversário da "Laudato Si" - Carta Encíclica sobre o cuidado da casa comum" escrita por Papa Francisco. Realiza-se de 16 a 24 de maio, com uma série de conferências importantes, seminários de treinamento on-line, interativo e colaborativo, focados na espiritualidade espiritual, sustentabilidade, mobilização e
construção da comunidade. Reunirá pessoas do mundo inteiro.
A Laudato Si' não è uma encíclica verde, mas uma encíclica social. A ecologia integral, como conceito e como percurso espiritual representa o seu coração. Seus ensinamentos mostram-se ainda mais relevantes no contexto da emergência climática e na pandemia de corona vírus que parou muitas partes do mundo. Nos oferecem oportunidades de reflexão para construir um mundo mais justo e sustentável, mostrando como "somente juntos e assumindo compromissos com os mais necessitados poderemos superar os desafios globais".
O tema da Semana Laudato Si' deste ano é: "Tudo está interligado". Em sua mensagem de vídeo, o Papa Francisco pede a todos que pensem sobre o futuro da nossa casa comum: "Que tipo de mundo queremos deixar para aqueles que vêm depois de nós, para as crianças que estão crescendo?” A partir dessa pergunta, o Papa renova seu “apelo urgente a fim de responder à crise ecológica, ao grito da terra e ao grito dos pobres que não podem mais esperar. Cuidemos da criação, presente do nosso bom Deus criador. Celebremos juntos a Semana Laudato Si’. Que Deus os abençoe e não se esqueçam de rezar por mim”. A Semana Laudato Si' terminará no domingo 24 de maio, com um dia mundial de oração ao meio-dia, horário local.
"Em tempos difíceis, nos unimos em solidariedade e descobrimos a esperança na fé, dela a nossa casa comum precisa urgentemente", disse Tomás Insua, diretor executivo do Movimento Católico Global pelo Clima. A Semana Laudato Si’ é patrocinada pelo Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral e facilitada pelo Movimento Católico Global pelo Clima em colaboração com um grupo de parceiros católicos. Mais informações estão disponíveis em https://laudatosiweek.org/pt/home-pt/
por
Antonella Rita Roscilli
Sarapegbe Novità 16 maggio 2020
A Semana Laudato Si' 2020 é uma celebração de sete dias em homenagem ao quinto aniversário da "Laudato Si" - Carta Encíclica sobre o cuidado da casa comum" escrita por Papa Francisco. Realiza-se de 16 a 24 de maio, com uma série de conferências importantes, seminários de treinamento on-line, interativo e colaborativo, focados na espiritualidade espiritual, sustentabilidade, mobilização e
construção da comunidade. Reunirá pessoas do mundo inteiro.
A Laudato Si' não è uma encíclica verde, mas uma encíclica social. A ecologia integral, como conceito e como percurso espiritual representa o seu coração. Seus ensinamentos mostram-se ainda mais relevantes no contexto da emergência climática e na pandemia de corona vírus que parou muitas partes do mundo. Nos oferecem oportunidades de reflexão para construir um mundo mais justo e sustentável, mostrando como "somente juntos e assumindo compromissos com os mais necessitados poderemos superar os desafios globais".
O tema da Semana Laudato Si' deste ano é: "Tudo está interligado". Em sua mensagem de vídeo, o Papa Francisco pede a todos que pensem sobre o futuro da nossa casa comum: "Que tipo de mundo queremos deixar para aqueles que vêm depois de nós, para as crianças que estão crescendo?” A partir dessa pergunta, o Papa renova seu “apelo urgente a fim de responder à crise ecológica, ao grito da terra e ao grito dos pobres que não podem mais esperar. Cuidemos da criação, presente do nosso bom Deus criador. Celebremos juntos a Semana Laudato Si’. Que Deus os abençoe e não se esqueçam de rezar por mim”. A Semana Laudato Si' terminará no domingo 24 de maio, com um dia mundial de oração ao meio-dia, horário local.
"Em tempos difíceis, nos unimos em solidariedade e descobrimos a esperança na fé, dela a nossa casa comum precisa urgentemente", disse Tomás Insua, diretor executivo do Movimento Católico Global pelo Clima. A Semana Laudato Si’ é patrocinada pelo Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral e facilitada pelo Movimento Católico Global pelo Clima em colaboração com um grupo de parceiros católicos. Mais informações estão disponíveis em https://laudatosiweek.org/pt/home-pt/