La mostra "Mater Amazonia" ai Musei Vaticani: ultimi giorni per visitarla
Antonella Rita Roscilli
TESTO IN ITALIANO   (Texto em português)


                                                                                                                                                                 News Sarapegbe 19 ottobre 2020
Ad un anno dall' inaugurazione di “Mater Amazonia. The deep breath of the world”, mostra ideata e realizzata da Mediacor per i Musei Vaticani e l’Istituto Missioni Consolata, rimangono ancora pochi giorni per visitare questa incredibile esposizione. Infatti il 24 ottobre sarà l’ultimo giorno per visitarla nei Musei Vaticani. Le prenotazioni possono essere fatte direttamente sul sito www.museivaticani.va entro questa data.

Protagonista dell’inaugurazione fu Papa Francesco che in quella stessa occasione aprì alle visite la prima sezione del nuovo Museo Etnologico “Anima Mundi” dei Musei Vaticani, quella dedicata all’Oceania. “Mi piace pensare - dichiarò nell'occasione il Santo Padre – che quello che oggi inauguriamo non sia semplicemente un Museo, nella sua concezione tradizionale. Infatti ho trovato opportuno il nome che è stato scelto, così evocativo: Anima Mundi. L’anima del mondo. Penso che i Musei Vaticani siano chiamati a diventare sempre più una “casa” viva, abitata e aperta a tutti".
 
Durante la metà di ottobre 2019 si era nel cuore dei lavori del Sinodo per l’Amazonia convocato proprio da papa Francesco in Vaticano con la partecipazioni di circa 200 rappresentanti di comunità ecclesiali sia dell’Amazzonia che di altre parti del mondo oltre che di un certo numero di invitati ed esperti provenienti anche al di fuori dall’ambito religioso. Una parte dei partecipanti al Sinodo prese parte con papa Francesco all’inaugurazione di “Mater Amazonia”.
 
Nel complesso sono stati oltre 300 mila i visitatori che entrando ai Musei Vaticani (specialmente prima dell'isolamento dovuto al covid, ma poi anche dalla riapertura dal primo giugno fino ad oggi) hanno scelto di andare a vedere “Mater Amazonia” con un grande apprezzamento rispetto ai contenuti presentati e rispetto all’allestimento. Nei giorni successivi si procederà al disallestimento e si spera di poterla in futuro portare in altri spazi in Italia e nel mondo.
 
 

-------------------------------------------------------------------------------


TEXTO EM PORTUGUÊS   (Testo in italiano)


A exposição "Mater Amazonia" nos Museus do Vaticano: últimos dias para visita 
por
Antonella Rita Roscilli 


                                                       


                                                                                                                          News Sarapegbe 19 ottobre 2020
Um ano após a inauguração da  “Mater Amazonia. The deep breath of the world ”, exposição idealizada e realizada pela Mediacor para os Museus do Vaticano e o Istituto Missioni Consolata, faltam ainda alguns dias para visitar esta incrível expo. 24 de outubro será o último dia para visita-la nos Museus do Vaticano. As reservas podem ser feitas diretamente no site http://m.museivaticani.va até esta data.

O protagonista da inauguração foi o Papa Francisco, que nessa mesma ocasião abriu a primeira secção do novo Museu Etnológico "Anima Mundi" dos Museus do Vaticano, dedicado à Oceania. “Gosto de pensar - declarou o Santo Padre na ocasião - que o que estamos inaugurando hoje, não é simplesmente um museu, na sua concepção tradicional. Na verdade, achei o nome escolhido muito apropriado, muito evocativo: Anima Mundi. A alma do mundo. Penso que os Museus do Vaticano são chamados a tornar-se cada vez mais uma «casa» viva, habitada e aberta a todos".  

O mês de outubro de 2019 esteve dedicado aos trabalhos do Sínodo para a Pan-Amazônia convocado pelo Papa Francisco no Vaticano com a participação de cerca de 200 representantes de comunidades eclesiais da Pan-Amazônia e de outras partes do mundo, bem como um certo número de convidados e especialistas vindos de fora da esfera religiosa. Alguns dos participantes do Sínodo participaram com o Papa Francisco na inauguração da "Mater Amazônia".

Ao todo, mais de 300.000 visitantes entraram nos Museus do Vaticano (especialmente antes do isolamento devido à pandemia, mas também desde a reabertura de 1º de junho até hoje) que escolheram visitar "Mater Amazônia" com grande apreço no que diz respeito aos conteúdos apresentados e no que diz respeito à configuração da exposição. Nos próximos dias se fecharão as portas, mas  todos estamos confiantes de futuramente pode-la levar a outros espaços da Itália e do mundo.