Migranti e Rifugiati: comincia oggi la Campagna "Io no, Noi"
Antonella Rita Roscilli
Sarapegbe News 16 settembre 2021
La Campagna per la Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato 2021 si svolge dal 16 al 26 settembre con una serie di attività che comprendono intrattenimento, formazione e informazione sul fenomeno delle migrazioni e dei rifugiati odierni. Alla sua apertura propone anche la piantumazione di alberi come azione a favore dell' ambiente della nostra Casa Comune, sperando che questo divenga un atteggiamento costante per il benessere di tutti.
Oltre ad alcune iniziative organizzate in presenza, durante i dieci giorni della Campagna si potranno seguire gli eventi su YouTube (Campagna "Io no, Noi" Ufficiale su Facebook e Instagram.
Negli ultimi anni, anche il flusso mondiale di rifugiati per questioni ambientali è cresciuto e una delle cause potrebbe essere l'interferenza umana sull'ambiente. Sebbene la modernità abbia portato benefici incalcolabili alla tecnologia, alle condizioni di vita e alla scienza, è anche vero che ha contribuito al degrado dell'ambiente naturale.
Secondo l'Organizzazione britannica Carbon Diclousure Project, dal 1988 più della metà delle emissioni industriali mondiali è rintracciabile in appena 25 aziende e grandi aziende statali, il che significa che il cambiamento climatico è la conseguenza di un modello e un sistema che impoverisce le risorse naturali. Inoltre, secondo il Climate Summit, le persone più colpite dalla migrazione climatica sono le bambine, le adolescenti e le donne, in quanto esposte a lavori pesanti - in cui, ad esempio, vi è carenza d'acqua, maschilismo e precarietà nell'istruzione e nella sanità.
La Campagna ha quindi un programma intenso, ricco di contenuti formativi e informativi. Immigrati, rifugiati, zingari, università circensi, chiese cristiane, pastorali sociali e congregazioni religiose, dall'America Latina e dall'Europa, contribuiscono al mosaico di questo programma. Dal 1914 la Chiesa dedica l'ultima domenica di settembre ai migranti e ai rifugiati come occasione per esprimere preoccupazione per la diversità delle persone vulnerabili in movimento e per sensibilizzare sulle opportunità offerte dalla migrazione.
Secondo il rapporto annuale dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) del giugno 2020, il numero di rifugiati è salito a 82,4 milioni. Per il portavoce dell'UNHCR, Luiz Fernando Godinho, la pandemia è una delle ragioni del significativo aumento degli sfollamenti interni. Anche le crisi in Etiopia, Sudan, Siria, Mozambico, Yemen, Afghanistan e Colombia hanno causato uno sfollamento interno di oltre 2,3 milioni di persone. Sempre secondo Godinho “le guerre continuano ad essere il principale fattore di sfollamento umano nel mondo, questo fa luce sui leader mondiali che hanno bisogno di sedersi al tavolo per risolvere i conflitti. Se i leader non si capiscono e non lavorano , l'anno prossimo parleremo di nuovi numeri ancora più grandi”.
L'evento è un'iniziativa delle Suore Missionarie Scalabriniane attraverso il loro Ufficio Stampa, il cui team organizzativo è composto da diverse congregazioni religiose, chiese, giornalisti, artisti e giovani. Ispirato dal messaggio di Papa Francesco per questa giornata, “Verso un noi sempre più grande” e dalla sua Enciclica Fratelli Tutti, l'evento si propone di dare voce al messaggio del Sommo Pontefice a favore delle persone in situazione di migrazione e di rifugiati, nonché di attirare attenzione della Società Civile all'urgente necessità di accoglienza, rispetto delle differenze e cura del pianeta.
Servizio: Campagna “Io no, Noi”
Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato 2021
Contatto: Stampa Scalabriniana
E-mail: imprensascalabrinianasp@gmail.com
Per accedere al materiale della Campagna: missionariascalabrinianasp.org.br
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
Migrantes e Refugiados: começa hoje a Campanha “Eu não, Nós”
por
Antonella Rita Roscilli
Sarapegbe News 16 settembre 2021
A Campanha para o Dia Mundial do Migrante e do Refugiado 2021 começa nesta quinta 16 de setembro com uma série de atividades que incluem entretenimento, momentos formativos e informativos sobre o fenômeno das migrações e do refúgio na atualidade. Propõe, em sua abertura, também o plantio de árvores como uma ação a favor da nossa Casa Comum, entre tantas outras iniciativas que podem ser realizadas durante o evento e se tornar uma atitude continuada em vista do bem-viver de todos.
Além de algumas iniciativas organizadas presencialmente, acontecerá de 16 a 26 de setembro, por meio de transmissões ao vivo pelo YouTube (Campanha "Eu não, Nós” Oficial) e ações no Facebook e Instagram.
Nos últimos anos, o fluxo mundial de refugiados ambientais também cresceu e uma das causas pode ser a interferência do ser humano no ambiente. Embora a modernidade tenha trazido benefícios incalculáveis à tecnologia, às condições de vida e à ciência, é também verdade que tem contribuído com a degradação do meio natural. De acordo com a organização britânica Carbon Diclousure Project, desde 1988, mais da metade das emissões de indústrias mundiais podem ser rastreadas em apenas 25 empresas e grandes estatais, o que significa que as alterações climáticas são consequências de um modelo que tem espoliado os bens necessários hoje e para as futuras gerações e de um sistema que esgota os recursos naturais.
Ainda, segundo a Cúpula do Clima, os mais afetados com as migrações climáticas são as crianças do sexo feminino, adolescentes e mulheres, pois são expostos a trabalhos pesados - nos quais, por exemplo, há escassez de água, ao machismo e à precariedade na educação e saúde.
A Campanha conta com uma programação intensa, rica de conteúdos formativos e informativos. Imigrantes e refugiados, ciganos, circenses universidades, igrejas cristãs, pastorais sociais e congregações religiosas, da América Latina e da Europa, contribuem com o mosaico deste programa.
Desde 1914, a Igreja dedica o último domingo de setembro ao migrante e ao refugiado como uma ocasião para exprimir preocupação pela diversidade de pessoas vulneráveis que se deslocam e para aumentar a sensibilização acerca das oportunidades proporcionadas pelas migrações.
Conforme o relatório anual do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), de junho de 2020, subiu para 82,4 milhões o número de refugiados. Para o porta-voz do ACNUR, Luiz Fernando Godinho, a pandemia é uma das razões do significativo aumento do deslocamento interno. Também as crises na Etiópia, Sudão, Síria, Moçambique, Iêmen, Afeganistão e Colômbia provocaram um deslocamento interno de mais de 2,3 milhões de pessoas.
Ainda segundo Godinho "as guerras continuam sendo o grande fator de deslocamento humano no mundo, isso joga luz aos líderes mundiais, precisam sentar à mesa para solucionar conflitos. Se os líderes não se entendem e não trabalham, o ano que vem falaremos de novos números ainda maiores”.
O evento é uma iniciativa das Irmãs Missionárias Scalabrinianas por meio da sua Assessoria de Imprensa, cuja equipe organizadora é formada por congregações religiosas diversas, Igrejas, jornalistas, artistas e juventudes. Inspirada na mensagem do Papa Francisco para este dia, “Rumo a um nós cada vez maior” e na sua Encíclica Fratelli Tutti, o evento visa dar voz à mensagem do Sumo Pontífice em favor das pessoas em situação de migração e refúgio, como também, chamar a atenção da Sociedade Civil para a necessidade urgente da acolhida, do respeito às diferenças e do cuidado do planeta.
Serviço: Campanha “Eu não, Nós”
Dia Mundial do Migrante e do Refugiado 2021
Contato: Imprensa Scalabriniana
E-mail: imprensascalabrinianasp@gmail.com
Acesso ao material da Campanha: missionariascalabrinianasp.org.br
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
por
Antonella Rita Roscilli
Sarapegbe News 16 settembre 2021
A Campanha para o Dia Mundial do Migrante e do Refugiado 2021 começa nesta quinta 16 de setembro com uma série de atividades que incluem entretenimento, momentos formativos e informativos sobre o fenômeno das migrações e do refúgio na atualidade. Propõe, em sua abertura, também o plantio de árvores como uma ação a favor da nossa Casa Comum, entre tantas outras iniciativas que podem ser realizadas durante o evento e se tornar uma atitude continuada em vista do bem-viver de todos.
Além de algumas iniciativas organizadas presencialmente, acontecerá de 16 a 26 de setembro, por meio de transmissões ao vivo pelo YouTube (Campanha "Eu não, Nós” Oficial) e ações no Facebook e Instagram.
Nos últimos anos, o fluxo mundial de refugiados ambientais também cresceu e uma das causas pode ser a interferência do ser humano no ambiente. Embora a modernidade tenha trazido benefícios incalculáveis à tecnologia, às condições de vida e à ciência, é também verdade que tem contribuído com a degradação do meio natural. De acordo com a organização britânica Carbon Diclousure Project, desde 1988, mais da metade das emissões de indústrias mundiais podem ser rastreadas em apenas 25 empresas e grandes estatais, o que significa que as alterações climáticas são consequências de um modelo que tem espoliado os bens necessários hoje e para as futuras gerações e de um sistema que esgota os recursos naturais.
Ainda, segundo a Cúpula do Clima, os mais afetados com as migrações climáticas são as crianças do sexo feminino, adolescentes e mulheres, pois são expostos a trabalhos pesados - nos quais, por exemplo, há escassez de água, ao machismo e à precariedade na educação e saúde.
A Campanha conta com uma programação intensa, rica de conteúdos formativos e informativos. Imigrantes e refugiados, ciganos, circenses universidades, igrejas cristãs, pastorais sociais e congregações religiosas, da América Latina e da Europa, contribuem com o mosaico deste programa.
Desde 1914, a Igreja dedica o último domingo de setembro ao migrante e ao refugiado como uma ocasião para exprimir preocupação pela diversidade de pessoas vulneráveis que se deslocam e para aumentar a sensibilização acerca das oportunidades proporcionadas pelas migrações.
Conforme o relatório anual do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), de junho de 2020, subiu para 82,4 milhões o número de refugiados. Para o porta-voz do ACNUR, Luiz Fernando Godinho, a pandemia é uma das razões do significativo aumento do deslocamento interno. Também as crises na Etiópia, Sudão, Síria, Moçambique, Iêmen, Afeganistão e Colômbia provocaram um deslocamento interno de mais de 2,3 milhões de pessoas.
Ainda segundo Godinho "as guerras continuam sendo o grande fator de deslocamento humano no mundo, isso joga luz aos líderes mundiais, precisam sentar à mesa para solucionar conflitos. Se os líderes não se entendem e não trabalham, o ano que vem falaremos de novos números ainda maiores”.
O evento é uma iniciativa das Irmãs Missionárias Scalabrinianas por meio da sua Assessoria de Imprensa, cuja equipe organizadora é formada por congregações religiosas diversas, Igrejas, jornalistas, artistas e juventudes. Inspirada na mensagem do Papa Francisco para este dia, “Rumo a um nós cada vez maior” e na sua Encíclica Fratelli Tutti, o evento visa dar voz à mensagem do Sumo Pontífice em favor das pessoas em situação de migração e refúgio, como também, chamar a atenção da Sociedade Civil para a necessidade urgente da acolhida, do respeito às diferenças e do cuidado do planeta.
Serviço: Campanha “Eu não, Nós”
Dia Mundial do Migrante e do Refugiado 2021
Contato: Imprensa Scalabriniana
E-mail: imprensascalabrinianasp@gmail.com
Acesso ao material da Campanha: missionariascalabrinianasp.org.br
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
Traduzione in portoghese di A.R.R.