La ALB-Academia de Letras da Bahia omaggia il Centenario di James Amado
Antonella Rita Roscilli
News Sarapegbe 30 marzo 2022
Per celebrare il centenario della nascita dello scrittore James Amado (1922-2022), l'Academia de Letras da Bahia (ALB), in Brasile, terrà un omaggio mercoledì 30 marzo. L'evento si svolgerà on-line e sarà trasmesso sul canale you-tube della ALB a partire dalle ore 17:00 (ore 22:00 in Italia) al seguente indirizzo: https://youtube.academiadeletrasdabahia.org.br.
Alla conferenza parteciperanno il presidente diella ALB Ordep Serra, gli accademici Florisvaldo Mattos, Ruy Espinheira Filho e l'ospite Elizabeth Ramos, docente presso l'Istituto di Lettere della UFBA-Università Federale di Bahia.
Nato nel 1922 a Ilhéus, nel sud dello stato di Bahia, James Amado era laureato in Sociologia e Scienze politiche. Pubblicò i romanzi “O Levante do Posto” e “Chamado do Mar”. Quest'ultimo è uno studio sociologico della città di Ilhéus, che riproduce in tono lirico l'economia del cacao in relazione all'essere umano in una realtà caratterizzata da ingiustizie sociali. Lavorò molto come ricercatore e traduttore. Durante la sua vita contribuì a salvare l’opera omnia del poeta baiano Gregório de Matos (1636-1696), con l'organizzazione e l'edizione di diversi libri.
James Amado occupò per 23 anni il seggio n. 27 dell'Academia de Letras da Bahia, ora occupata da Ordep Serra, antropologo e attuale presidente della ALB. Era fratello dello scrittore Jorge Amado. Ricordiamo che il 1° dicembre 2013, in occasione della morte di James Amado, il poeta, scrittore e giornalista baiano Florisvaldo Mattos lo definì “un intellettuale di Bahia che ricoprì salde posizioni nella difesa della democrazia e nella lotta per libertà, un vero estimatore della letteratura, della poesia e delle arti”.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
Centenário de James Amado na Academia de Letras da Bahia
por
Antonella Rita Roscilli
News Sarapegbe, 30 marzo 2022
Para celebrar o centenário de nascimento do escritor James Amado (1922-2022), a Academia de Letras da Bahia (ALB), no Brasil, realizarà nesta quarta feira 30 de março uma homenagem póstuma. O evento acontecerá de forma remota e será transmitido pelo canal da ALB no Youtube, a partir das 17h00 (22h00 na Itália). Participarão da mesa, o presidente da ALB Ordep Serra, os acadêmicos Florisvaldo Mattos, Ruy Espinheira Filho e a convidada Elizabeth Ramos, professora do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia.
Nascido em 1922 em Ilhéus, no sul do estado da Bahia, James Amado era formado em sociologia e política, também atuou como tradutor e pesquisador. Publicou os romances, “O Levante do Posto” e “Chamado do Mar”, este último è um estudo sociológico da cidade de Ilhéus, reproduzindo em tom lírico a economia do cacau e o ser humano em uma realidade caracterizada por injustiças sociais.
Contribuiu para o resgate da obra de Gregório de Matos com a organização e edição de diversos livros sobre o poeta baiano (1636-1696). James Amado ocupou por 23 anos a cadeira 27 na Academia de Letras da Bahia, hoje ocupada pelo antropólogo e presidente da ALB, Ordep Serra.
Relembramos que em 1 de dezembro de 2013, na ocasião do falecimento de James Amado, o poeta, escritor e jornalista baiano Florisvaldo Mattos, definiu ele como “um intelectual baiano que ocupou posições firmes na defesa da democracia e na luta pela liberdade, um incentivador e verdadeiro admirador da literatura, da poesia e das artes”.
O canal youtube onde acompanhar o evento è: https://youtube.academiadeletrasdabahia.org.br
Traduzione in portoghese di A.R.R.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione
por
Antonella Rita Roscilli
News Sarapegbe, 30 marzo 2022
Para celebrar o centenário de nascimento do escritor James Amado (1922-2022), a Academia de Letras da Bahia (ALB), no Brasil, realizarà nesta quarta feira 30 de março uma homenagem póstuma. O evento acontecerá de forma remota e será transmitido pelo canal da ALB no Youtube, a partir das 17h00 (22h00 na Itália). Participarão da mesa, o presidente da ALB Ordep Serra, os acadêmicos Florisvaldo Mattos, Ruy Espinheira Filho e a convidada Elizabeth Ramos, professora do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia.
Nascido em 1922 em Ilhéus, no sul do estado da Bahia, James Amado era formado em sociologia e política, também atuou como tradutor e pesquisador. Publicou os romances, “O Levante do Posto” e “Chamado do Mar”, este último è um estudo sociológico da cidade de Ilhéus, reproduzindo em tom lírico a economia do cacau e o ser humano em uma realidade caracterizada por injustiças sociais.
Contribuiu para o resgate da obra de Gregório de Matos com a organização e edição de diversos livros sobre o poeta baiano (1636-1696). James Amado ocupou por 23 anos a cadeira 27 na Academia de Letras da Bahia, hoje ocupada pelo antropólogo e presidente da ALB, Ordep Serra.
Relembramos que em 1 de dezembro de 2013, na ocasião do falecimento de James Amado, o poeta, escritor e jornalista baiano Florisvaldo Mattos, definiu ele como “um intelectual baiano que ocupou posições firmes na defesa da democracia e na luta pela liberdade, um incentivador e verdadeiro admirador da literatura, da poesia e das artes”.
O canal youtube onde acompanhar o evento è: https://youtube.academiadeletrasdabahia.org.br
Traduzione in portoghese di A.R.R.
© SARAPEGBE.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi pubblicati nella rivista senza l’esplicita autorizzazione della Direzione