“Non amo i razzisti dilettanti”: Filomeno Lopes presenta il suo libro a Pontecagnano Faiano
Redazionale
Nuovi Percorsi-News/Sarapegbe, 27 aprile 2023
“Non amo i razzisti dilettanti” è il titolo del libro di Filomeno Lopes, edito da Castelvecchi, che verrà presentato venerdì 28 aprile, alle ore 10.30, nella nuova Mediateca Comunale di Pontecagnano Faiano (Salerno) intitolata alla scrittrice e poetessa Alda Merini, alle ore 10.30. Filomeno Lopes è giornalista di Radio Vaticana e attivista, originario della Guinea-Bissau e naturalizzato italiano.
Nella forma di un'appassionata lettera ai giovani, senza ipocrisie né risentimenti, l’autore percorre la pesante eredità storico-culturale europea: dalla schiavitù al colonialismo, dal Codice Nero di Luigi XIV al genocidio degli Herero compiuto dalla Germania di Bismark. Trovando il germe di tanto razzismo di oggi nello stesso canone del pensiero occidentale: gli illuministi, Kant, Hegel, Montesquieu, Hume.
A queste voci del nostro passato risponde il controcanto di altre filosofie, soprattutto quella africana, che più di tutte ha contribuito a decostruire l'impianto razzista. Lopes non chiede una scelta di campo, ma di uscire dal dilettantismo dell'ignoranza, del «non lo sapevo»; punto di partenza imprescindibile per la costruzione di una democrazia post-razziale, vale a dire autentica. Lopes tenta, quindi, di mostrare da dove arriva il “razzismo sistemico” che attanaglia la società occidentale moderna. Lo fa spiegando la creazione di questo razzismo “in laboratorio fin dal XV secolo”. Tra i libri di Lopes ricordiamo: Filosofia intorno al fuoco. Il pensiero africano contemporaneo tra memoria e futuro (2001); E se l’Africa scomparisse dal mappamondo? (2009); Dalla mediocrità all’eccellenza (2015).
L’evento, organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale Avalon con la partecipazione dall’Associazione Nazionale Spazio Solidale, si inserisce nel calendario di eventi programmati dall’Assessorato alla Cultura di Pontecagnano Faiano per l’inaugurazione degli spazi della nuova Mediateca cittadina situata in Via Trento, che prenderanno il via proprio con la presentazione dell’opera del giornalista guineense.
All’appuntamento parteciperanno, oltre all’autore, Michele D’Elia - Presidente Associazione Avalon, Antonino Martino - Presidente nazionale Associazione “Spazio solidale” e Adele Triggiano - Assessore alla Cultura del Comune di Pontecagnano Faiano. Gli interventi saranno moderati dal giornalista salernitano Mirko Cantarella.
La cittadinanza è invitata a partecipare al fine di rendere ancora più costruttivo l’incontro che tratterà uno degli argomenti più attuali nel nostro paese e nel contesto europeo. Se il razzismo italiano e occidentale, camuffato da patriottismo, si è normalizzato anche nel linguaggio politico è perché come società, da sempre, siamo immersi in un razzismo dilettante - quasi inconsapevole, che non scegliamo ma pigramente reiteriamo. E dunque come affrontare questo fenomeno?
L’Associazione “Spazio solidale”
L'Associazione Spazio Solidale è attiva nei settori mutualismo, formazione, orientamento ed accompagnamento al lavoro tramite le esperienze di economia civile. Fa parte di diverse reti di rilevanza nazionali come: Rete dei Numeri Pari, Rete nazionale per la tutela dei Beni Comuni Generazioni Future, Forum Salviamo il Paesaggio, Compagnia delle Opere, oltre che della rete internazionale dei movimenti Popolari di Papa Francesco.
L’Associazione di Promozione Sociale Avalon
Avalon è un’Associazione di Promozione Sociale, fondata nel 2012 senza fine di lucro, aperta a tutte le correnti di pensiero, interessata al confronto al servizio dello sviluppo, senza caratterizzazioni politiche ma sensibile e disponibile a tutte le istanze purché siano in armonia con la democraticità della sua ispirazione. Tratto distintivo dell’operato dell’associazione è la concezione delle attività come fattore di sviluppo culturale, economico e sociale per il territorio con particolare attenzione alla tipologia di ricaduta sul comprensorio. Avalon, con le sue azioni, intende valorizzare le persone e il patrimonio storico-artistico del territorio attraverso la rivalutazione condivisa e partecipata dell'identità locale.
-------------------------------------------------------------------------------“Non amo i razzisti dilettanti” è il titolo del libro di Filomeno Lopes, edito da Castelvecchi, che verrà presentato venerdì 28 aprile, alle ore 10.30, nella nuova Mediateca Comunale di Pontecagnano Faiano (Salerno) intitolata alla scrittrice e poetessa Alda Merini, alle ore 10.30. Filomeno Lopes è giornalista di Radio Vaticana e attivista, originario della Guinea-Bissau e naturalizzato italiano.
Nella forma di un'appassionata lettera ai giovani, senza ipocrisie né risentimenti, l’autore percorre la pesante eredità storico-culturale europea: dalla schiavitù al colonialismo, dal Codice Nero di Luigi XIV al genocidio degli Herero compiuto dalla Germania di Bismark. Trovando il germe di tanto razzismo di oggi nello stesso canone del pensiero occidentale: gli illuministi, Kant, Hegel, Montesquieu, Hume.
A queste voci del nostro passato risponde il controcanto di altre filosofie, soprattutto quella africana, che più di tutte ha contribuito a decostruire l'impianto razzista. Lopes non chiede una scelta di campo, ma di uscire dal dilettantismo dell'ignoranza, del «non lo sapevo»; punto di partenza imprescindibile per la costruzione di una democrazia post-razziale, vale a dire autentica. Lopes tenta, quindi, di mostrare da dove arriva il “razzismo sistemico” che attanaglia la società occidentale moderna. Lo fa spiegando la creazione di questo razzismo “in laboratorio fin dal XV secolo”. Tra i libri di Lopes ricordiamo: Filosofia intorno al fuoco. Il pensiero africano contemporaneo tra memoria e futuro (2001); E se l’Africa scomparisse dal mappamondo? (2009); Dalla mediocrità all’eccellenza (2015).
L’evento, organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale Avalon con la partecipazione dall’Associazione Nazionale Spazio Solidale, si inserisce nel calendario di eventi programmati dall’Assessorato alla Cultura di Pontecagnano Faiano per l’inaugurazione degli spazi della nuova Mediateca cittadina situata in Via Trento, che prenderanno il via proprio con la presentazione dell’opera del giornalista guineense.
All’appuntamento parteciperanno, oltre all’autore, Michele D’Elia - Presidente Associazione Avalon, Antonino Martino - Presidente nazionale Associazione “Spazio solidale” e Adele Triggiano - Assessore alla Cultura del Comune di Pontecagnano Faiano. Gli interventi saranno moderati dal giornalista salernitano Mirko Cantarella.
La cittadinanza è invitata a partecipare al fine di rendere ancora più costruttivo l’incontro che tratterà uno degli argomenti più attuali nel nostro paese e nel contesto europeo. Se il razzismo italiano e occidentale, camuffato da patriottismo, si è normalizzato anche nel linguaggio politico è perché come società, da sempre, siamo immersi in un razzismo dilettante - quasi inconsapevole, che non scegliamo ma pigramente reiteriamo. E dunque come affrontare questo fenomeno?
L’Associazione “Spazio solidale”
L'Associazione Spazio Solidale è attiva nei settori mutualismo, formazione, orientamento ed accompagnamento al lavoro tramite le esperienze di economia civile. Fa parte di diverse reti di rilevanza nazionali come: Rete dei Numeri Pari, Rete nazionale per la tutela dei Beni Comuni Generazioni Future, Forum Salviamo il Paesaggio, Compagnia delle Opere, oltre che della rete internazionale dei movimenti Popolari di Papa Francesco.
L’Associazione di Promozione Sociale Avalon
Avalon è un’Associazione di Promozione Sociale, fondata nel 2012 senza fine di lucro, aperta a tutte le correnti di pensiero, interessata al confronto al servizio dello sviluppo, senza caratterizzazioni politiche ma sensibile e disponibile a tutte le istanze purché siano in armonia con la democraticità della sua ispirazione. Tratto distintivo dell’operato dell’associazione è la concezione delle attività come fattore di sviluppo culturale, economico e sociale per il territorio con particolare attenzione alla tipologia di ricaduta sul comprensorio. Avalon, con le sue azioni, intende valorizzare le persone e il patrimonio storico-artistico del territorio attraverso la rivalutazione condivisa e partecipata dell'identità locale.
TEXTO EM PORTUGUÊS (Testo in italiano)
“Não amo os racistas amadores”: Filomeno Lopes apresenta seu livro em Pontecagnano Faiano, na Itália
Redação
Nuovi Percorsi-News/Sarapegbe, 27 aprile 2023
"Non amo i razzisti dilettanti” (Não amo os racistas amadores") é o título do livro de Filomeno Lopes, publicado na Itália pela editora Castelvecchi, que será apresentado na sexta-feira, dia 28 de abril, às 10h30, na nova Mediateca Municipal de Pontecagnano Faiano (Salerno), que leva o nome da escritora e poetisa italiana Alda Merini,. Filomeno Lopes é jornalista e ativista da Rádio Vaticano, originário da Guiné-Bissau e naturalizado italiano. Na forma de uma carta apaixonada aos jovens, sem hipocrisia ou ressentimento, o autor percorreu o pesado patrimônio histórico e cultural europeu: da escravidão ao colonialismo, do Código Negro de Luís XIV ao genocídio dos Herero perpetrado pela Alemanha de Bismark. A semente de tanto racismo de hoje se encontra no próprio cânone do pensamento ocidental: o Iluminismo, Kant, Hegel, Montesquieu, Hume. A estas vozes do nosso passado respondem, fazendo uma contramelodia, outras filosofias, especialmente a africana, que mais do que qualquer outra tem contribuído para a desconstrução do sistema racista. Lopes não pede de escolher de qual lado estar, mas pede de sair do diletantismo da ignorância, do “não sabia”; um ponto de partida essencial para a construção de uma democracia pós-racial, ou seja, autêntica.
Entre os livros do autor destacamos Filosofia intorno al fuoco. Il pensiero africano contemporaneo tra memoria e futuro (Filosofia ao redor do fogo. Pensamento africano contemporâneo entre a memória e o futuro) de 2001; E se l’Africa scomparisse dal mappamondo? (E se a África desaparecesse do mapa mundial?), de 2009; Dalla mediocrità all’eccellenza (Da mediocridade à excelência), de 2015.
O evento, organizado pela L’Associazione di Promozione Sociale Avalon com a participação da Associazione Nazionale Spazio Solidale, faz parte do calendário de eventos programados pela Secretaria de Cultura da Prefeitura de Pontecagnano Faiano para a inauguração dos espaços da nova Midiateca da cidade, localizada na Via Trento, que começa suas atividades mesmo com a apresentação do trabalho do jornalista guineense.
Além do autor, participarão do evento Michele D'Elia - Presidente da Associazione Avalon, Antonino Martino - Presidente nazionale da Associazione "Spazio solidale" e Adele Triggiano - Vereadora da Cultura do Município de Pontecagnano Faiano. As intervenções serão moderadas pelo jornalista de Salerno, Mirko Cantarella.
O encontro abordará um dos temas mais atuais, seja na Itália, seja no contexto europeu. Se o racismo italiano e ocidental, disfarçado de patriotismo, também se normalizou na linguagem política, é porque, como sociedade, sempre estivemos imersos em um racismo amador - quase inconsciente, que não escolhemos, mas repetimos preguiçosamente. Então, como lidar com esse fenômeno?
L’Associazione “Spazio Solidale”
Atua nos setores de mutualismo, formação, orientação e acompanhamento de trabalhos através das experiências de economia civil. Faz parte de várias redes de importância nacional, como: Rete dei Numeri Pari, Rete nazionale per la tutela dei Beni Comuni Generazioni Future, Forum Salviamo il Paesaggio, Compagnia delle Opere, bem como a rede internacional dos movimentos populares de Papa Francisco.
L’Associazione di Promozione Sociale Avalon
Avalon é uma associação sem fins lucrativos de promoção social, fundada em 2012, aberta a todas as correntes de pensamento, interessada em discussões a serviço do desenvolvimento, sem caracterizações políticas, mas sensível e disponível a todas as solicitações, desde que estejam em harmonia com a sua inspiração democrática. Uma característica distintiva do trabalho da associação é a concepção de atividades como fator de desenvolvimento cultural, econômico e social para o território, com atenção especial ao tipo de impacto na área. A Avalon, com as suas ações, pretende valorizar as pessoas e o patrimônio histórico-artístico do território através da reavaliação partilhada e participativa da identidade local.
Redação
Nuovi Percorsi-News/Sarapegbe, 27 aprile 2023
"Non amo i razzisti dilettanti” (Não amo os racistas amadores") é o título do livro de Filomeno Lopes, publicado na Itália pela editora Castelvecchi, que será apresentado na sexta-feira, dia 28 de abril, às 10h30, na nova Mediateca Municipal de Pontecagnano Faiano (Salerno), que leva o nome da escritora e poetisa italiana Alda Merini,. Filomeno Lopes é jornalista e ativista da Rádio Vaticano, originário da Guiné-Bissau e naturalizado italiano. Na forma de uma carta apaixonada aos jovens, sem hipocrisia ou ressentimento, o autor percorreu o pesado patrimônio histórico e cultural europeu: da escravidão ao colonialismo, do Código Negro de Luís XIV ao genocídio dos Herero perpetrado pela Alemanha de Bismark. A semente de tanto racismo de hoje se encontra no próprio cânone do pensamento ocidental: o Iluminismo, Kant, Hegel, Montesquieu, Hume. A estas vozes do nosso passado respondem, fazendo uma contramelodia, outras filosofias, especialmente a africana, que mais do que qualquer outra tem contribuído para a desconstrução do sistema racista. Lopes não pede de escolher de qual lado estar, mas pede de sair do diletantismo da ignorância, do “não sabia”; um ponto de partida essencial para a construção de uma democracia pós-racial, ou seja, autêntica.
Entre os livros do autor destacamos Filosofia intorno al fuoco. Il pensiero africano contemporaneo tra memoria e futuro (Filosofia ao redor do fogo. Pensamento africano contemporâneo entre a memória e o futuro) de 2001; E se l’Africa scomparisse dal mappamondo? (E se a África desaparecesse do mapa mundial?), de 2009; Dalla mediocrità all’eccellenza (Da mediocridade à excelência), de 2015.
O evento, organizado pela L’Associazione di Promozione Sociale Avalon com a participação da Associazione Nazionale Spazio Solidale, faz parte do calendário de eventos programados pela Secretaria de Cultura da Prefeitura de Pontecagnano Faiano para a inauguração dos espaços da nova Midiateca da cidade, localizada na Via Trento, que começa suas atividades mesmo com a apresentação do trabalho do jornalista guineense.
Além do autor, participarão do evento Michele D'Elia - Presidente da Associazione Avalon, Antonino Martino - Presidente nazionale da Associazione "Spazio solidale" e Adele Triggiano - Vereadora da Cultura do Município de Pontecagnano Faiano. As intervenções serão moderadas pelo jornalista de Salerno, Mirko Cantarella.
O encontro abordará um dos temas mais atuais, seja na Itália, seja no contexto europeu. Se o racismo italiano e ocidental, disfarçado de patriotismo, também se normalizou na linguagem política, é porque, como sociedade, sempre estivemos imersos em um racismo amador - quase inconsciente, que não escolhemos, mas repetimos preguiçosamente. Então, como lidar com esse fenômeno?
L’Associazione “Spazio Solidale”
Atua nos setores de mutualismo, formação, orientação e acompanhamento de trabalhos através das experiências de economia civil. Faz parte de várias redes de importância nacional, como: Rete dei Numeri Pari, Rete nazionale per la tutela dei Beni Comuni Generazioni Future, Forum Salviamo il Paesaggio, Compagnia delle Opere, bem como a rede internacional dos movimentos populares de Papa Francisco.
L’Associazione di Promozione Sociale Avalon
Avalon é uma associação sem fins lucrativos de promoção social, fundada em 2012, aberta a todas as correntes de pensamento, interessada em discussões a serviço do desenvolvimento, sem caracterizações políticas, mas sensível e disponível a todas as solicitações, desde que estejam em harmonia com a sua inspiração democrática. Uma característica distintiva do trabalho da associação é a concepção de atividades como fator de desenvolvimento cultural, econômico e social para o território, com atenção especial ao tipo de impacto na área. A Avalon, com as suas ações, pretende valorizar as pessoas e o patrimônio histórico-artístico do território através da reavaliação partilhada e participativa da identidade local.
Traduzione in portoghese di A.R.R.